記者廖聿偉／綜合報導
洋基球團遲遲不和季後賽英雄伊巴尼茲(Raul Ibanez)續約，讓這位老將決定加盟水手
，不願意再和去年一樣苦等到春天才得到洋基點頭。面對板凳接連出走，經理凱許曼(
Brian Cashman)無奈表示，「此刻，我的心情無味雜陳，你知道的，我並沒有辦法隨
心所欲簽下所有的人。球團的補強方針以右打外野手為主！」
攤開目前洋基的外野陣容，先發名單清一色都是左打者，包括賈德納(Brett Gardner
)、葛蘭德森(Curtis Granderson)和鈴木一朗，這也讓洋基未來的作戰空間遭到壓縮
，缺乏面對左投能適時代打的替補。
美國媒體評估，目前洋基的口袋名單，包括大都會外野工具人海爾斯頓(Scott
Hairston)和勇士隊的狄亞茲(Matt Diaz)，都是不錯的人選。不過海爾斯頓尋求兩年
的合約，這也讓洋基球團猶豫不決。
目前以提供一年合約為主的洋基球團，34歲的狄亞茲算是不錯的投資，雖然上個球季
因為手術休養了一段時間，但他生涯打擊率有不錯的2成91，最重要的是他對上左投手
的打擊率更高達3成24，很適合目前洋基目前的隊形。
在洋基小老闆史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)表示要控制團隊薪資，並且在2014年降
至1億8900萬美元後，整個球團運作都必須考量到未來的佈局，因此，凱許曼才會面有
難色的表示，「我沒有毫無上限的預算，我們也很想要伊巴尼茲，但現在，錢要花在
刀口上。」
http://www.ettoday.net/news/20121225/144270.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158