記者陳浚錡／綜合報導
中南美球員通常都會隱姓埋名在大聯盟發展，被發現時不但自己要承擔責任，別人也
有可能躺著也中槍，剛與光芒隊簽約的右投卡莫納(Fausto Carmona)，原名賀南德茲
(Roberto Hernandez)被揭露後，恰好與一位前大聯盟名將同名，當卡莫納簽約的消
息一出，還讓部份球迷誤以為年近50的賀南德茲要復出了。
卡莫納去年被爆出使用假名，原本名字應該是賀南德茲，雖然今年「卡莫納」已經註
銷登錄，但許多球迷與媒體仍然習慣叫他的假名，直至季末才「逐漸統一」，改叫他
原本屬於他的姓名。而日前他與光芒隊簽下合約，另外一位老牌「賀南德茲」，卻意
外飽受親友們關心，以為他要復出了。
眼見誤會愈來愈深，老賀南德茲被逼得跳出來說話，「真的不是我，是卡莫納改回他
的本名了，他也叫羅伯特．賀南德茲，之前跟光芒隊簽約。」這位已退役5年的前大聯
盟中繼投手表示，「我離能比賽的狀態還很遠。」
今年48歲的賀南德茲來自波多黎各，1991年登上大聯盟，2007年退休，17年間共待過
10支球隊，戰績67勝71敗79中繼326次救援成功。離開球場5年，這位年近半百的老投
手，因為小老弟「走偏」，再度受到注目。
而年輕版的賀南德茲來到光芒，就是想要一個重生的機會，2010年還有13勝14敗，防
禦率3.77的成績，近兩年狀態不理想，本季更僅有0勝3敗，防禦率7.53，再度陷入低
潮。
http://www.ettoday.net/news/20121225/144581.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.37
※ grandmaxima:轉錄至看板 Baseball 12/25 18:16