【聯合報╱記者藍宗標／桃園報導】 2012.04.02 03:11 am
猿隊老將陳冠任復健進度正常，表定4月底前歸隊計畫不變，目標除了替新東家拚回總
冠軍，也要替自己出一口氣。
他說：「當年以二軍球員身分，奪下明星賽全壘打王頭銜，希望重新找回長打實力。」
陳冠任在象隊6年，其中5年單季打擊率超過3成，2006年奪下新人王、打擊王，08年搶
到安打王，生涯平均打擊率3成31。
去年底被交易到猿隊，期待本季重出江湖後，和昔日隊友在場上一決勝負，再展黃金
時期的打擊氣勢。
2005年明星賽，陳冠任仍是象隊二軍球員，在全壘打大賽拚倒「恰恰」彭政閔，成為
史上首位以代訓身分獲得冠軍的選手，還未進職棒就先打響知名度。
陳冠任今年改披猿袍，從未忘記當年以「準職棒球員」獲獎的榮耀，他說：「加入職
棒後，一直想在長打上有所突破。」
經歷手傷開刀、轉隊，陳冠任加盟猿隊後，目標更加明確。他表示，以前碰到打擊瓶
頸時，原本擊球率高的優點，反而被認為「只想求安打」，這種事當然讓人心煩，趁
著這次養傷空檔，好好沉澱心情，加上打擊教練保羅的美式觀念，又體會不少打擊訣
竅，很期待今年球季。
原本復健進度OK，陳冠任全力練打兩周後，最近突然感到手腕、手掌有些疼痛，還好
經防護員檢查，沒發現什麼異常，他說：「會再到醫院複檢，確保月底前復出計畫不
受影響。」
【2012/04/02 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/7001323.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ tjbulls:轉錄至看板 Monkeys 04/02 03:30
※ hergan:轉錄至看板 Baseball 04/02 04:57
※ davidex:轉錄至看板 Elephants 04/02 10:46