記者朱凱弘／綜合報導
搞定陣中王牌「飄髮哥」Tim Lincecum的合約後，舊金山巨人隊今日﹙3日﹚宣布和另
一位右投Matt Cain達成延長合約協議，Cain將續留巨人至2017年球季結束。
根據報導透露合約金額總值達1億1250萬美元，而且條件也相當優渥，內容包含高額簽
約金、不得交易條款、2018年2100萬美元的球員選擇權和750萬美元的買斷金。
簽下這份合約之後，Cain今年球季除年薪1500萬美元外，他還能賺進500萬美元的簽約
金，往後5年的年薪皆為2000萬美元。
對於開出條件如此豐厚的合約，巨人總經理Brian Sabean表示自己相信這是一個正確
的協商和決定，不僅僅是考慮到Cain的實力和在自由球員市場的「潛力」，更重要的
一點是球隊希望能留住他。
Cain過去7年的大聯盟生涯都待在舊金山巨人隊，自07年開始每季投球局數都能吃下
200局以上，近3年球季皆有10勝以上的表現，總計為球隊拿下69勝、平均自責分率3.35
的成績。
「這份合約非常棒，我又能和其他人一起並肩作戰。」Cain在接受訪問時說。「我們
盡最大的努力要達成共識，然而我們做到了。」
http://www.nownews.com/2012/04/03/732-2801210.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137