記者林宗偉／綜合報導
國民隊4日放出震撼彈，原先頂替王建民成為第五號先發的左投雷南(John Lannan)被
下放3A，無緣登錄開季名單，暫時的先發重任改由長中繼角色的戴勒威爾(Ross
Detwiler)扛起，等候建仔在四月底左右重返球場接棒。
「這是一個非常困難的抉擇，我尊敬而且喜歡雷南，我並不想用這樣的方式來為春訓
畫下句點。」國民隊總教頭強森(Davey Johnson)，4日在與紅襪賽後宣佈第五號先發
將由戴勒威爾擔綱，而原先發人選雷南將暫時移往小聯盟3A。
雷南本人也是當日才知道這個訊息，不過他並沒有出現給媒體採訪，教頭強森也沒多
透露雷南的反應，倒是隊友史塔曼(Craig Stammen)為國民隊的這個決定感嘆一番，「
很不幸的，棒球對我們而言，已非兒時總是那般有趣，某種程度上他就是商業的一部
分，如同這項決定是這艱難一天的部分。」
曾兩度獲選為國民開幕先發投手的雷南，本季春訓表現並不出色，共出賽六場21局，
被敲出14支安打，自責分率5.14，反觀戴勒威爾則只有3.06平均自責分，這也可能是
球團想先讓雷南暫時於小聯盟冷靜的原因之一。
不過戴勒威爾也只是暫替第五號先發位置，因為國民隊已將建仔放入15天傷兵名單中
，預計經過三至四次先發輪值後，就可以回到場上，屆時雷南何去何從還是未知數。
http://www.ettoday.net/news/20120404/36648.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48