〔中央社〕
自從台灣投手王建民左大腿拉傷後，華盛頓國民隊選擇用狄威勒（Ross Detwiler）扛
第5號先發，而將左投藍南下放小聯盟3A，藍南今天要求國民將他交易到其他球隊。
根據國民官網記者拉森（Bill Ladson）報導，藍南（John Lannan）昨天接獲被下放
的消息後，寫了封公開信給當地媒體，表達自己希望被交易到其他球團的想法；藍南
的想法讓總教練強生（Davey Johnson）有些驚訝。
原本王建民左大腿拉傷後，一般預料是藍南補上第5號先發投手，不過因為狄威勒春訓
表現較優異，藍南春訓防禦率為5.14，狄威勒則是3.16，國民教練團因此選擇狄威勒
進入先發輪值。
國民球團總經理黎卓（Mike Rizzo）目前尚未發表聲明，沒有評論藍南要求交易。
藍南給媒體的公開信中提到，對於國民球團的決定感到失望，自從知道自己要被下放
的消息後，藍南找黎卓談了兩次，讓球團高層清楚知道感受，讓雙方都了解權益所在
；藍南認為，交易是解決雙方困境的最好辦法。
藍南在公開信中表示，「我相信自己能進入大聯盟球團的先發輪值，我已經證明過是
能在大聯盟生存的先發投手，也拿過一些勝投。」同時，藍南也感謝國民球團過去給
予機會與照顧。
拉森的報導中提到，國民球團從去年12月開始，至少與20支球隊談過交易，可說動作
相當積極，包括天使、金鶯、紅襪與老虎等球團；不過對方只願意提供潛力新秀或是
板凳選手當籌碼，並沒有讓雙方接近共識階段。
這篇報導也說明，很多球團不願意接收藍南的年薪500萬美元（約新台幣1億4746萬元
），國民也不太想吃下這份年薪，黎卓不願意放走藍南，因此交易可能性已經相當微
小。
http://ppt.cc/V_0T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48