建仔回佛州復健 雷南要求交易
【楊逸民╱綜合報導】
王建民原本將隨隊復健，但華盛頓目前氣溫僅攝氏10餘度，不利復健練習，加上
球季第1周都在客場出賽，教練團決定讓建仔先回佛州維耶拉春訓基地復健， 經
過3~4場小聯盟復健賽後，預計4月底歸隊。
不爽被下放小聯盟
前天被下放小聯盟的國民投手雷南(John Lannan)， 昨天用電子郵件發給媒體公
開信，要求國民盡快將他交易出去，他說：「我相信自己實力絕對是大聯盟先發
輪值的球員。」雷南電子郵件標題為「對於遭下放的聲明」，信中表示，他兩度
和總經理瑞佐(Mike Rizzo)溝通，也寫信告知球團即刻將他交易出去，對雙方來
說都是最佳的解決方式。瑞佐則尚未對此發表意見。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120406/34140404
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.51.77