2012-04-06 01:21 中國時報 【李弘斌／巴爾的摩報導】
開心、等待、沮喪，國民隊更衣室前天「三」味雜陳。相較於開心接下第5號先發
的德威勒，低調等待傷癒再起的王建民，沮喪的左投藍能在被下放3A的隔天，終於透
過公開信打破沉默：「請國民隊把我交易出去！」
「我對國民的決定相當失望，我相信自己仍是個大聯盟投手，這在過去已經獲得
證明。感謝國民球團這幾年給我的機會，但若他們不再需要我，我尊重他們現在的決
定。然而，我很有信心自己仍能對大聯盟球隊做出貢獻，交易我對所有人來說，都會
是最好的解決方案。」
藍能在前天比賽中被告知下放決定，也失望的提前離開球場，未面對媒體。昨天
他發電子郵件給線上記者，表示已告知總經理李佐盼被交易。接下來他會保持職業精
神，專注於球場上，不再對下放一事公開發言。
藍能在過去3年兩度擔綱開幕戰先發，去年的10勝和184.2局投球，也都是國民之
最。但球團高層認為，這位27歲的左投已經過了巔峰。今年春訓他的自責分率高達5.14
，確實遠遜於取代他的德威勒（自責分率3.16）。
李佐尚未回應藍能的公開信，但目前交易他的成功率不高。事實上，國民從去年
的冬季會議，就想把這位左投交易出去，據稱接洽了不下20支球隊，卻多因藍能的500
萬美元高薪而打退堂鼓。
國民和天使、金鶯、紅襪與老虎談過交易藍能，但他們希望換到潛力新秀或板凳
好手，又不願賠本負擔藍能的高薪。始終無法和他隊達成共識的局面，並未因為下放
藍能而有所改變。
http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112012040600476.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137