記者陳浚錡／綜合報導
洛杉磯天使7日在安那罕舉行開幕戰，對手為堪薩斯皇家，最受人矚目的，莫過於「生
化人」普侯斯(Albert Pujols)身穿天使球衣初登場，此次首戰非同小可，僅100名記
者的加州《橘郡紀事報》出動70名記者採訪，意外的是他遭到皇家亞裔投手陳用彩封
鎖，即便天使最終獲勝，然而球迷都覺得好像少了什麼。
去年以10年2億4000萬美元加盟天使的普侯斯，7日進入他轉隊後的首戰，每次打擊無
不受到全場超過4萬4000名觀眾熱烈歡呼，不過他似乎有些緊張，4次上上來打擊僅被
保送1次，首局擊出雙殺，4局揮內野飛球，7局則遭到三振，前面兩次打擊面對的是皇
家先發投手陳用彩。
普侯斯賽後表示，「我看著我的棒子放到好的桶子裡（指加入天使），那正適得其所
。你試著在每次打擊、每個投球保持好的手感，你得通過考驗，但有時不是你無法做
到，因為這是比賽的一部份。但這不是我頭一年首戰繳出3支0的成績了。」
普侯斯萬眾關注的首戰，《橘郡紀事報》動員70名記者報導，陳用彩(Bruce Chen)卻
不怎麼給面子，不但封鎖生化人，而且6局投球僅被擊出3支安打，另有4次三振，沒有
投出保送，直到他下場休息之後，8局下天使才開啟攻勢，一口氣拿下5分，最終就以5
比0獲勝，小威佛(Jered Weaver)苦投8局10K，拿到首勝。
皇家隊輸球，但總教練約斯特(Ned Yost)對於陳用彩的投球印象深刻，「我非常以布
魯斯的投球為榮，他控制得非常好。」去年陳用彩投出12勝8敗，防禦率3.77的不錯成
績，季外獲得2年900萬美元的續約，本季擔任皇家隊開幕先發，表現一點也不輸過去
的賽揚右投葛蘭基(Zack Greinke)。
http://www.ettoday.net/news/20120407/37446.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.70
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.210.70 (04/07 16:44)