【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】 2012.04.08 09:50 am
從日職中日龍到美職金鶯隊，台灣旅美左投陳偉殷在春訓期間努力適應著在美國的新
生活，不管在場內或場外，捕手威特斯 (Matt Wieters) 說：「我認為他很自在，因
為他已經在不同國家經歷過不同狀況。」
陳偉殷已經體驗到美日職棒的差異，在日本時，什麼時候該做什麼，都有教練清楚的
指示，而球員只需要跟著這些指示走，但來到美國，他說：「重訓和賽前熱身這類的
事，都取決於球員自己。」
陳偉殷是史上第一位從日職轉戰大聯盟的台灣投手，也比其他旅美台將多了適應旅外
生活的經驗，這幫助他在美國迅速融入生活，英文也進步不少，威特斯說：「不很流
利，但他知道很多單字，不需要翻譯也能跟大家溝通。」
【2012/04/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7013795.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25