記者林宗偉／綜合報導
無預警被華盛頓國民隊下放小聯盟，雷南( John Lannan)一度發出聲明希望球隊交易
他，但球團表示暫時還不會有動作。美國球評表示對於這樣結果並不意外，因為他風
采被戴勒威爾(Ross Detwiler)去年下半季傑出表現搶走不少，而近日也傳出小熊隊正
在尋覓先發投手，或許芝加哥將是這位左投接下來情歸之處。
左投雷南被認為是接替王建民成為第五號先發人選，前日被國民隊無預警地下放3A，
由戴勒威爾(Ross Detwiler)暫代輪值，這讓雷南氣炸了，發出聲明要球隊交易他。儘
管球團表示暫時還不會有動作，但ESPN球評華盛頓(George H., Washington)表示有消
息指出，國民計畫將雷南交易出去。
華盛頓也表示，對於雷南被下放他並不意外，因為他兩星期前就在推特上預測戴勒威
爾將進先發輪值，對於這位左投會如此失望他也能諒解，但是華盛頓認為國民隊做的
是正確抉擇，因為戴勒威爾去年投球表現可圈可點，由其是下半季表現更讓球團印象
深刻，這也是讓他從中繼轉任先發的關鍵因素。
不過雷南也別氣餒，小熊隊近日正在尋覓隊上的先發輪值缺口，據芝加哥太陽報表示
，小熊隊已經與國民隊接洽過，對於其陣中的雷南與葛茲蘭尼(Tom Gorzelanny)都有
興趣，雖然國民總教頭強森(Davey Johnson)先前仍表示雷南會留在陣中，但是這場交
易看來已經動作不斷。
http://www.ettoday.net/news/20120408/37579.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.25