記者方正東／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷台北時間11日上午7時將對洋基先發，這對殷仔而言，是他圓夢
的第一步，陳偉殷表示「我要向大家證明，我能在這裡投球」。
陳偉殷大聯盟處女秀，也吸引了當地媒體的注意，巴爾的摩太陽報（The Baltimore Sun
）今天就以「陳偉殷即將到來的初登板，在台灣將是件大事」為標題，大篇幅地介紹
陳偉殷。
陳偉殷接受專訪時表示「今年的目標就是調整自己及適應環境，並保持健康，明年，
我至少要先發30場、投200局」。
為了達成自己的目標，殷仔從春訓開始，就一直很努力地適應新環境，包括球場內及
球場外，他說在美國春訓的進度比在日本還快，「在這裡，我學了很多，過去在日本
，教練會給你一套課程，只要依照他們的指示做即可，但在美國，大家都在做自己的
事情，我必須更主動地做一些準備的工作」。
而且，陳偉殷除了維持自己的直球速度，以及滑球、曲球的威力，也持續加強自己的
變速球，金鶯總教練Buck Showalter認為變速球是在美國對決打者的關鍵武器。
殷仔也學習到必須牽制跑者，這是他過去在日本很少做的事，3月17日對紅襪的熱身賽
，陳偉殷接受了投手教練Rick Adair的建議，加強了自己的牽制動作，就抓到了2名紅
襪隊的跑者。
走出球場，陳偉殷有更多生活上的細節必須去適應，他就說「美國與台灣最大的不同
，就是美國的餐廳及商店都很早就打烊，而且在巴爾的摩及佛羅里達，沒有太多的亞
洲食物可吃」，現在殷仔最喜歡吃的是「牛排」，不過殷仔覺得要控制自己的營養，
這也是他需要去調整與適應的。
金鶯隊主場開幕戰，陳偉殷走進了金鶯隊主球場Camden Yards，他說「太美了」，這
是他圓夢的開始。
陳偉殷坦言，他小時候對大聯盟了解不多，直到上高中之後，才開始看大聯盟的比賽
，也夢想著自己有一天可以站上這個舞台，而他當時最喜歡的球員是「巨怪」Randy
Johnson，「我小時候就常常聽到他的名字，上高中後開始看他的比賽，看他的投球和
他的動作。」
現在，殷仔已經踏出圓夢的第一步，就等著台北時間11日上午7時對洋基的處女秀，陳
偉殷要用實力證明自己。
http://www.nownews.com/2012/04/08/732-2802518.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25