台灣時間周三早上7時5分先發出戰洋基，旅美左投陳偉殷的圓夢之旅從這一刻正式跨
出第一步，別說台灣球迷關注，巴爾的摩媒體也緊盯，今天以專文報導陳偉殷的大聯
盟首戰前預告。
運動是行銷台灣的最佳方式，以往王建民和郭泓志都曾在大聯盟發光發熱，而陳偉殷
從周三起加入行列，「巴爾的摩太陽報」報導標題為：「陳偉殷即將到來的初登板在
台灣將是件大事」。
陳偉殷接受該報專訪時表示，小時候對大聯盟了解不多，直到升上高中後，才開始看
大聯盟比賽，也想著自己是不是有一天也有機會站上這個舞台，前往大聯盟的夢想從
此時開始醞釀。
陳偉殷也透露，自己最喜歡的大聯盟投手是同為左投的「巨怪」蘭迪‧強森(Randy
Johnson)，「我小時候就常常聽到他的名字，上高中後開始看他的比賽，看他的投球
和他的動作。」
從日職中日龍到美職金鶯隊，陳偉殷在春訓的兩個月期間努力適應著在美國的新生活
，不管在場內或場外，捕手威特斯(Matt Wieters)說：「我認為他很自在，因為他已
經在不同國家經歷過不同狀況。」
陳偉殷已經體驗到美日職棒的差異，在日本時，什麼時候該做什麼，都有教練清楚的
指示，而球員只需要跟著這些指示走，但來到美國，他說：「重訓和賽前熱身這類的
事，都取決於球員自己。」
陳偉殷是史上第一位從日職轉戰大聯盟的台灣投手，也比其他旅美台將多了適應旅外
生活的經驗，這幫助他在美國迅速融入生活，英文也進步不少，威特斯說：「不很流
利，但他知道很多單字，不需要翻譯也能跟大家溝通。」
那麼球場上的陳偉殷呢？威特斯形容：「我看見一個充滿自信的傢伙，一個擁有絕佳
手臂的左投，他賦與他的速球許多生命。」
此外，今天金鶯教頭蕭瓦特(Buck Showalter)也澄清，未如外界預期安排陳偉殷擔任
二號先發，而是五號，其中並無任何私心，「他遲早要面對洋基，我認為多給他一點
時間(準備初登板)也不錯。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7013992.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137