美媒專訪 殷仔未演先轟動
《巴爾的摩太陽報》專文介紹
來自台灣的大男孩躍上體育版封面
周三戰洋基 知名度大增 也是大挑戰
「陳偉殷」三個字，在巴爾的摩原本默默無聞，昨天他的專訪登上了《巴爾的摩太陽
報》周日版後，很多人會開始認識他。到台北時間星期三（十一日），殷仔對洋基掛
帥先發、甚至奪勝之後，很多人可能會記住這三個字，甚至愛上這個名字。
《巴爾的摩太陽報》（The Baltimore Sun）創刊於一八三七年，是馬里蘭州發行量
最大的日報，去年平均日銷售量一九五五六一份，周日報的銷售量更高達三四三五五
二份。
陳偉殷是金鶯隊史上首位台灣籍球員，權威媒體《太陽報》在開幕戰賽前對他進行
專訪，並選擇於例行賽開打後的第一個周末、迎戰洋基的三連戰前，在發行量最大的
周日報體育版以封面人物方式來呈現，不僅能讓殷仔於當地的知名度大增，也是肯定
其實力與話題性。
「這算是《太陽報》對陳偉殷做的第一次正式專訪，把他介紹給這個城市的民眾」
《太陽報》記者舒馬克（Peter Schmuck）說：「只要他表現得好，我想金鶯球迷很
快就會喜歡他，因為巴爾的摩是一個非常友善的城市。」《太陽報》也是金鶯的贊助
商之一，在坎登園球場的中外野大螢幕上方，就有大大的「THE SUN」字樣。
舒馬克並非專訪作者，執筆的安西納（Eduardo A. Encina）昨天休假，沒到球場
。代班的舒馬克則說，他在薩拉索塔的春訓和殷仔聊過幾次，雖是透過翻譯與其他人
一起問，卻能感受到殷仔的好個性，也看好他的表現。
「陳不像是個菜鳥，怎麼說呢，他連走路的樣子都像是美國人，很快就跟其他隊友
混得很熟，大家也喜歡他。」舒馬克說：「一般亞洲球員，特別是來自日本的球員，
通常需要多一點的時間適應，但他似乎完全不用。」
舒馬克特別點出，殷仔雖然被排在第五號先發，但考量到金鶯的開季賽程，生涯初
登板就對上強棒如雲的洋基，而不是比較好打的雙城，對一個新人來說，其實是很大
的挑戰，也是很大的肯定。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012040900081.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.167.158