2012-04-10 01:07 中國時報 【李弘斌／巴爾的摩報導】
陳偉殷旅美生涯的處女秀，被教練團賦予什麼樣的目標？金鶯隊總教練修瓦特表
示，殷仔已有投到100球的能力，但他不會去設定任何局數額度，只建議這位台灣左投
相信自己、放手去投。
「這並不是一試定生死的入學考，好投手也會有高低潮，看看開幕戰吧，有很多
強投還不是被打爆，球賽就是這樣。」修瓦特說：「所以我的忠告就是，不要因為是
大聯盟就退縮，或因挨打而不相信自己，還是要放手去拚！」
即使對手是人稱「布朗克斯轟炸機」的洋基隊，修瓦特也不希望殷仔給自己太大
壓力。他說，殷仔已經得到肯定，證明他能成功做好投球的工作，才能夠來到這個層
級（大聯盟），「我們喜歡他，也支持他，我認為他已經準備好了！」
從春訓以來，修瓦特一直相當看重殷仔，也多次強調願意給他多一點時間，以適
應大聯盟。修瓦特知道台灣相當關注殷仔的初登板，還問何時轉播這場比賽。
「周三早上7點，那不是吃早餐的時間嗎？如果陳投得不錯，我讓他多投幾局，豈
不是很多人上班要遲到啦！」修瓦特笑著說。
殷仔在金鶯的人緣不錯，自稱是其「損友」的右投湯米杭特，也相當看好殷仔的
旅美初登板。「以他的實力，我想只要放輕鬆去投，一定會有很好的表現。而且不只
是這一場比賽，我認為他今年球季會很有看頭！」杭特說。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012041000480.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25