【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.04.10 03:02 pm
一場充滿酸甜苦辣的戲劇性演出，達比修有用他獨特的風格向大聯盟宣告「我來了！」
隊友相挺 失5分後逆轉
如果看過第一局，一定會以為達比修糗大了，單局3次保送被敲4安，差點投不完。但
達比修克服首局不穩掉4分的大亂流，前兩局掉5分的極惡情勢，隨即回穩，更重要的
是獲得隊友最熱烈的火力相挺，最終遊騎兵以11比5逆轉擊敗水手，達比修順利拿下旅
美首勝。
「我的內心其實非常平靜，但身體卻不聽使喚，很想表現，」達比修說。「第一局的
時候，我的心和身體像是在兩艘船上。」
達比修紀錄上用110顆球投5.2局，第一局就投42球，被敲8支安打失5分，投5次三振與
5次四死，成績有點難看，尤其8支安打有3支是鈴木一朗貢獻，兩人一共進行4次日本
夢幻對決，前輩占盡優勢，包含一支二壘打，而且第三支出現在六局上的安打，還把
達比修給打下場，粉碎他希望投完六局的目標。連川崎宗則也一起欺負達比修，2個打
數有1支安打，另一次是首局滿壘獲得保送，輕鬆賺打點。
但幸好遊騎兵打擊大爆發，一共轟出4發全壘打，支支都是達比修的救命仙丹，去年季
後賽大發神威的克魯茲（Nelson Cruz），三局下在2比5落後之際大棒揮出三分砲，一
棒將達比修打出地獄。
四局下莫蘭（Mitch Moreland）揮出兩分砲助球隊超前，兩出局後漢米爾頓（Josh
Hamilton）再追加陽春砲，讓達比修安心。
八局下金斯勒（Ian Kinsler）臨去秋波，再轟出一支三分砲，也讓達比修首登板的首
勝安穩鎖在保險櫃內。
達比修表示，整場比賽就像戰爭，「但我知道隊友打擊很強，我告訴自己假如我能讓
比賽僵持住，隊友一定會有所回應。」
不知回禮 低頭返休息室
或許很掙扎，但達比修退場時受到滿場球迷起立鼓掌致敬，不過達比修不知道脫帽回
禮是美國的習慣，自顧自低頭走進休息室。不清楚原來達比修是不懂美式文化的一朗
，倒是對此大加讚賞了一番，「覺得不夠資格接受掌聲，所以沒有回應。這是他的自
尊，我十分欣賞。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7018168.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48