【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約現場報導】 2012.04.10 03:02 pm
國民隊左投戴特威勒（Russ Detwiler）現在的心情，大概比誰都複雜。
「我完全沒想到，2012年球季會這樣開始。」戴特威勒苦笑說。
被列入國民隊開季的先發投手輪值，戴特威勒10日就要在紐約進行他的本季初先發、
面對大都會隊，26歲的戴特威勒當然雀躍不已。
然而，他被排在第五號，也就是說，他是「暫代」王建民，一旦建仔傷癒歸隊，戴特
威勒就得調到牛棚去了。換句話說，這個喜悅也只是暫時的。
「這本來就是王建民的位置，我只是暫時的解決方案，」戴特威勒說，他與建仔其實
交情也不錯，兩人從兩年前在維耶拉養傷時就培養出友誼，「等他回來再說吧，但我
知道他才是第五號。」
另一方面，原本這個「暫時」的第五號，被認為是左投藍南（John Lannan）的位置，
不料在春訓最後一天，總教練強森（Davey Johnson）突然宣佈下放藍南、戴特威勒變
成第五號，這個消息，連他自己都嚇了一跳。
「相信我，我跟你們一樣驚訝，」戴特威勒搖搖頭說，「我們（指藍南）還聊過，因
為他是我在隊上最好的朋友之一，所以這對我們而言都很困難，我知道他很失望，他
仍然祝我好運。」
這就是職業運動的殘酷，球員來來去去、上上下下，當你攻上大聯盟是因為朋友受傷
，當你確保一個25人名單席位是因為擠掉另一個好朋友，戴特威勒內心的糾葛，可想
而知。
不過，也正是因為打職業棒球，才讓他有機會認識這些朋友，還有機會到他原本大概
不可能去的國家。戴特威勒去年底隨大聯盟明星隊到台灣訪問，他說，他永遠不會忘
記那次旅程。
「認識王建民這兩年，我稍微認識一下台灣，」戴特威勒說，「等到去了台灣，我才
真正感受到這個地方的文化，那裡人民的熱情、那裡的美食，我一定會再回去的。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7018175.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48