作者: 賴意文
巴爾的摩金鶯總教練Buck Showalter今天(10日)再度強調，將陳偉殷安排在第5場比賽
先發，就是要讓他有多一點時間適應大聯盟的環境。而談到明天對紐約洋基的大聯盟
首場先發，陳偉殷則表示他將全力求勝。
到今天為止，陳偉殷已經在休息區看了4場大聯盟比賽，充分感受大聯盟的氛圍。
Showalter強調，這就是讓陳偉殷在第5場比賽先發的原因：「這是我們的規劃之一。
我們不是要延後他的出賽，而是試著盡可能讓他有更多經驗，知道大聯盟比賽是怎麼
進行的，讓他找到那種感覺。
「這代表他第1場出賽就能夠更成功嗎？我不能說這是一定的，但我知道如果他飛到這
裡的第2天晚上就出賽，會有遇到更多挑戰。」
到自己這幾場比賽看下來的感想，陳偉殷說：「現在我就像夢想成真一樣，因為以前
我都是在電視上看這些比賽，現在我可以來到這裡，和這支球隊一起看比賽。」
陳偉殷前次出賽是2日的熱身賽，他表示：「這對我來說是新的課題，新的挑戰，我從
沒有休息這麼久過。我唯一想做的是專注在明天的比賽。」他也說：「這和春訓的氣
氛當然不一樣，在春訓，大家都是做他們自己的工作，在做調整。現在，大家都想要
贏球。明天，我也想要贏球。」
儘管陳偉殷坦承，首次出賽之前確實會感到緊張，但Showalter認為這不會是問題，陳
偉殷自己也說：「我能做的在現在做好準備，明天專注投好每一球，做好我自己的工
作。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29522
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137