〔中央社〕
雖然球隊未能在最後一刻戰勝紐約洋基隊，不過巴爾的摩金鶯隊總教頭休瓦特表示，
陳偉殷初登板的表現不錯，為他感到驕傲，殷仔掌握球賽的功力，令人印象深刻。
這場數度延長，長達4個半小時的比賽結束後，休瓦特（Buck Showalter）在記者會中
評估台灣投手陳偉殷的表現說：「比賽非常艱難，希望他（陳偉殷）能保持下去，他
的表現不錯，我為他感到驕傲，未來還有很多等著他。他球賽掌握得很好，令人印象
深刻，26歲的投手在這種環境下首次出場，非常好。」
有記者認為陳偉殷上場有緊張的情況，才遭洋基打者擊出全壘打，不過休瓦特認為，
殷仔的狀況並非緊張。
他說：「其實他（陳偉殷）處理的不錯，以相同的方式再出發，使得3名打者出局，我
喜歡他處理的方式，並成功克服挑戰。看來他以前經歷過，所以在壓力的狀態下做得
不錯，希望他在4、5天之後有好的表現。」
對於這場賽事，休瓦特分析有很多機會並未掌握，但球隊整體表現不錯，特別是投手
的部分。他強調：「看來陳偉殷已經盡全力，這是重大的挑戰，今晚比賽球隊其實有
很高的機會獲勝。」
對於陳偉殷的潛力和未來發展方向，休瓦特說：「如果他（陳偉殷）能有像今晚的表
現，未來還會有更多成功的機會，他今晚投得不錯，可以做些改進，如果他能再把球
壓低，便是高水準的投手。他能讓美國、日本和台灣的打者出局，到目前看來，他的
表現優異。」
擔任金鶯隊第5號先發投手的陳偉殷，在美國職棒大聯盟首戰便展現多樣化球技，雖然
在第6局上半局連續遭擊出安打上壘而離開球場，不過殷仔經過巴爾的摩的首戰後，已
在美國職棒界立足。
http://ppt.cc/jmOI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48