〔記者林三豐／綜合報導〕
日本當今第一強投達比修有轉戰大聯盟的首場先發就經歷震撼教育，5.2局被敲8支安
打失5分，還好有隊友4發全壘打相挺，遊騎兵後來居上以11：5擊敗水手，達比修有拿
下個人大聯盟生涯首勝。
達比修說：「一早來到球場時，我心情很平靜，身體卻像要暴衝，兩者間無法平衡，
所有球路都不聽使喚，這是場意志力的戰鬥，我只想試著留在場上並奮戰下去。」
達比修首局就被打4支安打，還投出3次保送外加暴投丟掉4分，遊騎兵總教練華盛頓卻
不為所動，「我不會第1局就把他抓下來，要讓他自己去克服考驗。」
達比修賽後開玩笑表示，他比較擔心捕手拿波里的安危，因為他投了很多挖地瓜的球
，捕手得不斷用身體擋球，不過拿波里賽後穿著「達比修是我老鄉」的T恤出席記者會
，笑著說：「身上有點痛，但我很好。」
拿波里說：「達比修是大聯盟級投手，有很好的球威，能夠度過亂流，我得向他致敬
，如果他有辦法搶到第一個好球，就能解決任何打者。
首支安打 由一朗敲出
達比修大聯盟初登板就對上鈴木一朗，更是日本全國矚目的焦點，被敲首支安打就是
一朗所賜，6局上再用安打打退達比修，對戰4打數3安打，一朗堪稱大獲全勝，川崎宗
則對達比修2打數也有1安打。
對於遭一朗猛打痛擊，達比修說：「他是很厲害的打者，在這裡投每一球都要很小心
，不論對誰都有可能被打，我要盡快適應，找到自己的節奏。」達比修下次出賽應是
台灣時間15日，在客場出戰雙城。
達比修有也是史上第8位在大聯盟先發初登板就拿下勝投的日本投手，前一位是2009年
4月12日效力勇士隊的川上憲伸（對國民），陳偉殷赴美挑戰大聯盟前，也在日本職棒
磨練過，今天將在個人先發處女秀出戰洋基，希望能延續這種好手氣。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/apr/11/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.29