2012年04月11日11:50
馬林魚新總教練基林（Ozzie Guillen）日前接受電子版《時代雜誌》（Time）專訪，
因讚揚古巴前領導人斐代爾．卡斯楚（Fidel Castro）引發眾怒，今天在邁阿密舉辦
雙語記者會，特意用西班牙語和英語，鄭重致歉。邁阿密有大批流亡海外的古巴裔社
群，這些因卡斯楚被迫離鄉背井的人們激烈抗議基林的言論，今並在記者會外舉牌示
威。
基林表示，該項言論是他人生最大的錯誤，他會竭盡所能彌補。他並認為是翻譯造成
誤會，他指自己的意思是像卡斯楚傷害這麼多的人，怎麼能還活這麼久。隨後，邁阿
密馬林魚隊對基林做出停職5場的決定。
媒體日前報導基林受訪時稱自己愛卡斯楚，雖然過去60年來有很多人想殺掉他，但他
仍活著。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137