【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】 2012.04.11 03:51 am
旅美台灣左投、巴爾的摩金鶯隊陳偉殷的大聯盟處女秀，台北時間今早七點登場，對
手是曾被國內球迷視為「大聯盟中華隊」的洋基隊，「殷仔」不但要自助，還需要人
助和天助。
王建民過去效力洋基期間，國內球迷對洋基的喜愛程度，不亞於中華隊，先發打線背
得滾瓜爛熟，就算沒有建仔登板的比賽，大家依然卯足全力替洋基加油。
但今天球迷得轉換心態，因為殷仔的首戰對手就是洋基，在國民隊王建民腿部拉傷未
復出、ＮＢＡ尼克隊林書豪膝蓋開刀休兵之際，「海外中華隊」的角色，暫時要換成
金鶯隊。
今天的洋基，可能感受不到來自台灣球迷的支持，但這支豪門球隊還是很難纏，面對
金鶯時尤其會打，自二○○九年至今，兩隊交手五十五場，洋基贏了四十次。
今年開季三連敗的洋基，昨以六比二擊敗金鶯，拿到本季首勝，而金鶯則在開季三連
勝後，首度踢到鐵板，歷史數據，對陳偉殷來說不是好事。
陳偉殷首戰要搶好采頭，當然得靠自己爭氣，但隊友的打擊支援和運氣相挺也很重要
，這是殷仔過去在日本職棒最欠缺的。
日籍投手達比修有，去年在日職「援護率」有三點零一，意即每次出賽，隊友都能幫
他打回三點零一分，昨達比修首度先發，人助天助氣勢就很強，儘管失五分，還是拿
下首勝。
相較之下，陳偉殷就沒這種強運，去年在中日隊「援護率」二點五九，就連陣中的打
擊王荒木雅博，在他登板先發時的打擊率也只有二成一四。
陳偉殷在日職最近一次「殷殷期盼」，是去年季後賽「日本一」首戰，當場比賽殷仔
先發投八局、飆出十一次三振、被擊出四支安打、失一分，但隊友在他退場前，也只
打回一分。
轉換戰場到美國後的第一戰前夕，陳偉殷說：「雖然像在作夢，但我準備好了。」台
灣球迷也準備好了，而且大家都希望，金鶯球員和幸運之神，都跟著準備好了。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7020032.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.29