作者: 曹玉烱
賽後陳偉殷對自己的表現有些自責，但總教練Buck Showalter卻加以稱讚。(圖片來源
：法新社)陳偉殷在今天(11日)大聯盟初登板對洋基的比賽繳出5.2局7安打失4分責失2
分，三振6次的內容而與勝敗無關，賽後他對自己的表現有些自責，但總教練Buck
Showalter卻加以稱讚。
此役陳偉殷首局因控球不穩被Derek Jeter轟砲、Nick Swisher揮出二壘打後，連續解
決12位洋基打者才於第6局出現亂流，期間包括Mark Reynolds的關鍵失誤，此導致洋
基多得2分追平比數，進而在延長12局後以5比4勝出。
「當Buck走向我的時候我相當懊惱，因為我今天並沒有把球控好，」陳偉殷賽後表示
：「我未能幫助球隊贏球，我來這裡就是要幫助球隊獲勝，我對自己很不滿意。」
陳偉殷也說明被換下場時的感覺：「生理上我一點也不累，但心理上我很疲累；老實
說，這是我第1場大聯盟出賽，我很緊張，但在第1局後一切都很不錯。」
金鶯輸球最直接原因雖與Reynolds的失誤有關，但不可諱言，金鶯全場8次得點圈打擊
槓龜則是另一主因，Showalter對此回應：「這只是其中一件事情，我們有些機會，而
我們無法在攻擊上有所建樹，但我們還是作了許多好的事情，尤其是投手方面。」
「他(陳)投得很好，尤其是在一開始的事件之後，」Showalter對陳偉殷的表現予以肯
定：「希望這對他是好兆頭，我認為隨著比賽進行，他對洋基這樣的強悍打線，狀況
越來越好，我想他已盡力地展現球技，我為他驕傲。有很多事情可能會對他不利，但
他處理得很好，對1位在那種情況下初登板的26歲投手來說，我有很深刻的印象。」
Reynolds則說：「你知道，我們不應該處在那種情況，陳投得很好，但我卻漏掉那球
，這是個不該發生的守備，洋基因此得利，之後我們也未能有所作為，這很令人難過
。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29570
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137