記者楊政典／綜合報導
Terry Francona寧作真小人，不當偽君子，去年離開紅襪隊的心傷還在，所以不打算
參加紅襪隊主場：芬威球場的百年慶。
「去年有人令我狼狽離職，」Francona說，「這實在不光彩啊！我相信紅襪隊會有個
盛大的慶祝活動，我曾在那裏服務多年，但實在沒辦法虛偽地去那裏跟大家擁抱。」
為慶祝芬威球場啟用100週年，紅襪隊將在下禮拜舉辦一系列活動，並邀請過去為紅襪
隊效力過的球員、教練回娘家，Francona也在受邀之列，但他近期跟紅襪隊總裁Larry
Lucchino聯絡時，意見不和，吵了一架。
「我們談得越久，我越覺得，彼此觀點實在不一致，他們大可大步向前，別理我。」
Francona說。
至於Lucchino的說法比較委婉：「真的很誠摯邀請，希望Francona賞臉，他在紅襪隊
史上，有崇高地位。」
這樣的恭維，似乎仍難以打動Francona，「去年季後的事，除非我得到比較舒坦的答
案，否則我不希望跟這支球隊有牽連，」Francona說，「那真的不太光彩。」
Francona並不是唯一不回娘家的前總教練，他的前任：Grady Little，可能也會缺席
慶祝活動。
2003年美聯冠軍賽第7戰，紅襪隊被洋基隊逆轉，球季結束後，Little將出兵符，過程
卻令他「很受傷」。這回紅襪寄出邀請函，到Little北卡羅萊納的地址，但是並沒有
回音。
http://www.nownews.com/2012/04/12/341-2803959_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48