作者: 劉長鑫
兄弟象洋投麥格倫 (Jim Magrane)連續2場出賽，不論中繼還是先發，都表現不理想，
象隊總教練陳瑞振針對這個現象表示，只是1、2場比賽，好壞目前仍言之過早。不過
，象隊仍會覓尋新的洋投，以備不時之須。
麥格倫(Jim Magrane)8日本季首度以後援身分出賽，中繼0.2局被擊出1支安打，投出
1次四壞1次觸身球，因象隊守備發生3次失誤，失3分(全數非自責分)吞敗。賽後陳瑞
振指出，是麥格倫主動要求投一休四，自願中繼1局，不過狀況明顯不好。
7日麥格倫又回到先發，結果只投2.2局被敲9安打，丟掉6分皆為自責分，苦吞3連敗。
陳瑞振表示，麥格倫春訓時就沒有調整得很好，球速比過去下降很多，開季後例行賽
表現也時好時壞，前一場與後一場的落差有時過大。不過陳瑞振不願太早下定論，畢
竟只是1、2場比賽。振總說，麥格倫前年在象隊時也曾有過類似的情形，後來又投得
很好。
至於麥格倫是否因最近投不好而情緒受影響？陳瑞振表示沒有，他指出麥格倫是自我
管理能力相當不錯的洋將，而且也算用功認真，心理素質具有一定的成熟度。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29621
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.199