記者朱凱弘／綜合報導
備受日美兩國矚目的日籍強投達比修有大聯盟初登板，他在遊騎兵打線全場敲出4發全
壘打攻下11分的掩護下，奪得大聯盟生涯首勝，除本人非常高興外，連前日本火腿隊
總教練Trey Hillman都替他感到開心。
Hillman於2003年至2007年之間曾在日職洋聯的日本火腿隊擔任總教練，06年帶領球隊
拿下隊史暌違44年的日本大賽冠軍殊榮，執掌兵符的最後一年戰績也在洋聯排名第一。
達比修04年底加盟日本火腿隊，隔年便升上一軍，在Hillman底下3年，總計為球隊貢
獻出32勝的成績，他的表現也令Hillman印象深刻。
達比修初登板的比賽，Hillman透過電視轉播看到當時的情況，「或許是剛開始在大聯
盟球場上投球的關係，所以甫開賽時步調有些慌亂。」Hillman在接受訪問時說道。
此役達比修先發5.2局被打出8支安打丟掉5分，雖拿下勝投，但他自己覺得投球狀況相
當差勁，也不滿意當天的表現，對此，Hillman表示依照過去在日職的經驗，他認為下
一場比賽開始達比修一定能越投越好，撐到比賽末盤也沒有問題。
http://www.nownews.com/2012/04/12/341-2803899.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137