2012-04-13 01:30 中國時報 【李弘斌／巴爾的摩報導】
一個是旅美邁入第5年的成名強投，一個是才剛站上大聯盟投手丘，準備進一步證
明自己的後進。洋基投手黑田博樹昨天打算當面恭喜陳偉殷的初登板好投，雖因時間
關係沒有如願，但兩人同屬美聯東區，機會還有很多！
「陳很棒，昨晚應該要拿下勝投，很可惜沒有，但整體而言他投得很好。除了球
路很犀利，遇到困難也能夠挺過去，心理素質很強，」黑田說：「雖然我們來自不同
的國家，卻都是亞洲人，也都打過日本職棒，誠心祝福他能夠發展順利。」
黑田是日本近年來少數在美國發展順利的先發投手，於2007年底赴美，與道奇的3
年合約到期後，再獲得1年續約，今年更加盟「第一豪門」洋基，頗有高升味道。
黑田和郭泓志、胡金龍都有道奇隊友情誼，殷仔則算是他的日職後進。殷仔08年
於中日龍崛起，黑田剛好離開了廣島鯉魚，直到今年一起站上大聯盟舞台，才有較多
交集。
「以前在日職沒見過他，後來只有看過電視轉播，聽說他是個很好的投手，很高
興有機會親眼目睹。」黑田說：「很難拿他和郭泓志比較，畢竟一個是先發，一個是
後援，但只要留在輪值當中，以昨天的表現，我相信他會有很好的一年。」
要說對殷仔的了解，黑田的專屬翻譯二村健次，可比他的老闆還熟！「雖然在洛
杉磯住了很久，但我可是死忠的中日龍迷，當然也很欣賞陳偉殷啦！」二村說，效力
過中日的台灣球員，他最喜歡「大郭」郭源治，「我還有Kaku的簽名耶，小學六年級
的時候去要的！」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012041300454.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137