2012-04-13 01:30 中國時報 【李弘斌／採訪側記】
「請問你們是台灣的記者嗎？」洋基投手黑田博樹的專屬翻譯二村健次誠懇的問
：「不知道你們有沒有郭泓志的消息，他現在的情況如何呢？」
在巴爾的摩的坎登園球場，聽到黑田如此關心昔日道奇戰友郭泓志，令人心頭浮
起一陣暖意。其實，黑田在更衣室就注意到台灣記者，後來索性請翻譯主動出擊，因
為他今年聽說小小郭被水手釋出，內心十分牽掛。
「郭是個很棒的人，但我想他對棒球太嚴肅了。」黑田說：「人生除了棒球外，
還有很多東西，而他幾乎都專注在棒球上面，有時我覺得稍微太多了一點。」
小小郭去年陷入低潮，一般認為是心理層面所致。當了4年的隊友，黑田對於小小
郭的狀況，自然有著近距離的解讀。
「我很想跟郭單獨聊一聊，聽你們說他還想繼續投球、繼續在大聯盟拚戰，我覺
得這很重要。」黑田說：「我一直擔心他想退休，他是那種會一直不斷嘗試的人，所
以聽到他還想繼續投球，我很替他高興。」
改披洋基戰袍，黑田仍不忘關心小小郭，也想在陳偉殷的初登板隔天，當面恭喜
一下這位日職後輩。在他的身上，看得到一位亞洲「賢拜」的風範；在他的酷臉之下
，更藏著一顆古道熱腸的心。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012041300453.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137