記者林宗偉／綜合報導
好不容易等到大聯盟圓夢時機到來，並且在今日9局上獲得替補上場，不過看來只是曇
花一現，美國時間14日晚間，紅襪隊官網宣佈林哲瑄將再次回到3A出賽，具波士頓當
地媒體表示，瑞布寇(Jason Repko)很可能接替林哲瑄在周一對光芒比賽上場。
想不到來得這麼快，還沒有任何的表現機會，林哲瑄就被紅襪送回小聯盟3A球隊，球
團高層指出艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)因右肩傷勢被放入15天傷兵名單，現階段的陣
容勢必要再做調整。
「我總是希望有人可以來幫我們的忙；不過我想對他(林哲瑄)來說有點揠苗助長了，
他還沒準備好用棒子來幫助我們。」瓦倫泰 (Bobby Valentine)表示，林哲瑄的守優
於打，不是球團現階段所需要的，期待他可以磨練得更成熟。
《Boston.com》則報導，林哲瑄是台灣第8位登上大聯盟的選手，對於這個棒球狂熱的
國度必定是個大消息，不過因為紅襪名單調度的關係，在周一對上光芒的比賽中，很
可能將由另一位外野手瑞布寇披掛上陣。
林哲瑄去年季中升上3A，出賽85場，打擊率2成35，而本季至今在小聯盟出賽6場，20
個打數只敲出3安，不過有1發全壘打。
http://www.ettoday.net/news/20120415/39275.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25