外電報導
美國職棒吹起一陣短暫的紅襪版林來瘋，旅美職棒小聯盟好手林哲瑄，因為波士頓紅
襪隊的主力中外野手受傷，臨時被叫上大聯盟，今天紅襪對光芒的賽事中，他在第9局
替補上場，可惜沒機會展現守備能力，賽後林哲瑄短暫的大聯盟之旅落幕，重返小聯
盟3A球隊，林哲瑄賽後表示以平常心面對，會把握每一次出場機會。
林哲瑄前進大聯盟，台灣時間15日凌晨，紅襪迎戰光芒，到了第9局，在紅襪大幅領先
下，林哲瑄獲得上場機會，接替4號外野手防守中外野。紅襪小聯盟外野手林哲瑄：「
可能壓力會比較大一點，坐在板凳，可能壓力也確實蠻大的。」
林哲瑄第一次在大聯盟亮相，卻沒機會展現守備能力，因為救援投手直接解決掉3名打
者後，比賽結束，紅襪13比5擊敗光芒。
林哲瑄：「反正就是盡全力，把握每一次比賽機會。」
生涯首度站上大聯盟，其實在春訓期間，球評就曾稱讚他會是紅襪版的林來瘋。球評
VS.主播：「紅襪隊陣容，現在又有另一個『林來瘋』。」
不過他的大聯盟初體驗卻很短暫，賽後媒體報導，林哲瑄被送回小聯盟3A球隊，紅襪
教頭表示，艾爾斯布瑞 (Ellsbury)被放進15天傷兵名單，林哲瑄在打擊上對紅襪幫助
不大，選手陣容將再做調整。
面對球團決定，林哲瑄表示平常心看待，林哲瑄的大聯盟之旅，短暫的現身，期望未
來能有更好的機會。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=anita198920120415091422
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.153.24