【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2012.04.17 02:34 am
旅美好手林哲瑄結束短短1天大聯盟之旅，昨天重回紅襪隊3A出賽，鎮守最熟悉的中外
野區，5打數揮出1支安打，本季打擊率1成60，火力仍待加溫。
林哲瑄在3A出賽7場，25打數揮出4支安打，包括1支二壘打、1支全壘打，另有3次保送
，被三振4次；若依紅襪總教練瓦倫泰的要求，他的打擊能力必須有效提升，否則短期
內重返大聯盟恐不容易。
紅襪昨天對光芒隊賽前，瓦倫泰變動大聯盟25人名單，季前簽下小聯盟合約的31歲老
將瑞普可，取代林哲瑄的地位，而且馬上排進先發中外野手，儘管3打數掛零、吞下1K
，但「老爹」歐提茲4支3猛打，帶動全隊攻勢，以6：4獲勝。
瑞普可是道奇隊在1999年選秀會首輪選中的好手，和陳金鋒在大、小聯盟都當過隊友
，過去6年效力道奇、雙城隊，昨天是生涯首次在芬威球場出賽。
他表示，已在3A做好準備，登上大聯盟很興奮，雖有一點緊張，期待在中外野展現防
守實力，幫助球隊贏球。
【2012/04/17 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7032548.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25