殷仔明搶首勝 嚴防白襪重炮
首度客場出賽 芝城多變氣候將是挑戰
中日龍隊友福留孝介 恐無緣對決
尋求旅美生涯首勝，台灣左投陳偉殷明早8時將在芝加哥的美國行動通訊球場，先發
對決炮火猛烈的地主白襪隊。這是殷仔首度於客場出賽，能否維持上一役對洋基進
入狀況後的手感，以及適應「風城」的多變氣候，都是挑戰。
芝加哥堪稱寶島好手的福地，「台灣之光」王建民在2008年投出的生涯第50勝，以
及去年復出後的首場勝投，都是在風城寫下里程碑。此外，芝加哥也是殷仔經紀公
司八方環球的大本營，盼能延續「賢拜」福氣，一舉拿下首勝。
白襪目前戰績5勝3敗，在美聯中區落後老虎半場勝差，排名第2，本季也維持一貫
的長打傳統，團隊11轟在美聯排名第4。雖然本季已有2轟的捕手帕辛斯基，對上左
投未必先發，但明天所排出的先發9棒，仍有7人已於本季開轟，對於被擊出飛球比
率偏高的殷仔而言，仍得格外小心。
生涯366轟的3棒DH鄧恩，應是殷仔明天遭遇的唯二左打之一，但他本季7安都是對
右投打出，對左投目前11支0，應不足為懼。倒是生涯397轟的右打者柯諾科，本季
打擊率高達3成87，且對左右投都有一套，值得殷仔提防。
至於白襪的日籍右外野手福留孝介，對左投時通常不會先發，球迷期待見到殷仔首
次於大聯盟遭遇亞洲打者，還是兩位前中日龍球星的對決，恐怕不容易實現。
白襪長打強悍，但金鶯本季團隊14轟還稍勝一籌。金鶯昨天雖以2比9不敵藍鳥，未
能在多倫多「橫掃」對手，戰績5勝4敗卻仍在美東並列第1。只要先發穩住，金鶯打
線通常就能支援，白襪左投丹克斯本季狀況平平，殷仔有機會開張。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012041700508.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.131.228