作者: 賴意文
金鶯總教練Buck Showalter再度強調，今年將會控制陳偉殷的休息時間。(圖片來源：
法新社)經過了長達6天的休息，巴爾的摩金鶯左投手陳偉殷明天(18日)將進行他大聯
盟生涯的第2場先發，將在客場對上芝加哥白襪。金鶯總教練Buck Showalter今天再度
強調，今年將會控制陳偉殷的休息時間。
利用12日的休兵日，金鶯稍微調整了先發輪值。第2輪前4號先發投完後，讓1號先發Jake
Arrieta在今天出戰芝加哥白襪，陳偉殷則延後1天，在休息6天後於明天對白襪4連戰
的第2場比賽中先發。
今天接受轉播單位《MASN》訪問時Showalter強調，這麼做可以讓Arrieta有正常的4天
休息，也能讓陳偉殷多一點時間調整，而這就是金鶯將陳偉殷安排在5號先發的原因。
Showalter同時表示，今年他們將會控制陳偉殷的投球局數，盡可能讓他在來到大聯盟
的第1年有更多時間休息，這也意味著未來若有類似的情況，陳偉殷的先發還是可能被
延後。金鶯下一次休兵日是在24日。
陳偉殷明天的對手，是開季至今5勝4敗的白襪。在雙方今天的比賽中，前7局打完白襪
以4比3領先，但8、9兩局金鶯打下3分逼出延長賽，10局上金鶯更狂轟6分，最終以10
比4獲勝。金鶯捕手Matt Wieters在8局上擊出陽春砲後，於10局上2出局時轟出滿貫全
壘打。
白襪陣中雖有陳偉殷在日本職棒中日龍的前輩福留孝介，不過福留孝介本季至今僅出
賽4場，其中2場是以代打身份上場，明天不見得會碰頭。而白襪最值得注意的打者當
然是老將Paul Konerko，他開季至今打擊率.371，生涯對左投打擊成績則是.300/.377
/.544 (打擊率/上壘率/長打率)。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29773
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137