記者楊政典／綜合報導
勇士隊球團宣布，將在6月8日對藍鳥隊比賽時，舉行John Smoltz球衣退休儀式，這位
唯一200勝、150救援成功的大投手，也將進入勇士隊名人堂。
「Smoltz對勇士隊貢獻良多，」勇士隊總裁John Schuerholz說，「讓他進入我們的名
人堂，未來勇士隊後輩們不能再穿他的29號，是我們對他最有意義的表揚方式。」
John Smoltz來自密西根州，選秀會上被家鄉球隊、也是他最喜歡的老虎隊選上，不過
老虎隊1987年把他交易到勇士隊，令他倍感挫折。
「當時對我而言，這是最糟的事，」Smoltz說，「當年我只有20歲，又是第一次被交
易，感覺好像人家不需要你。」
這個交易確實讓Smoltz走向不一樣的人生，但並非如他所想的糟糕，反而開啟他輝煌
的大聯盟生涯。
1988年，Smoltz在勇士隊登上大聯盟，隔年就有十勝以上演出，不過1991年他又碰上
問題，當年前半季戰績2勝11敗，一度危及先發地位，但是總教練Bobby Cox力挺，幫
助Smoltz撐過去，下半季繳出12勝2敗的成績。
Smoltz生涯最佳球季出現在1996年，單季24勝8敗，防禦率2.94，拿下國聯塞揚獎。經
過手肘手術之後，Smoltz轉換角色改當守護神，表現一樣出色，2002年55場救援成功
，改寫勇士隊史紀錄。
2005年Smoltz重回先發，連3年十勝以上，但年紀漸增、加上受傷，影響他的表現，
2008年季後，勇士隊不跟Smoltz續約，隔年他加盟紅襪隊，8月被釋出後再轉投紅雀隊
，球季結束後便宣布退休，生涯戰績213勝155敗154救援成功，防禦率3.33。
Smoltz是勇士隊第9位球衣退休的球員，過去和他合組三巨投的Greg Maddux、Tom
Glavine，都已經獲此殊榮。
http://www.nownews.com/2012/04/17/341-2805291.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137