作者: 賴意文
波士頓紅襪又起風波，總教練Bobby Valentine昨天(16日)受訪時表示，開季表現不佳
的Kevin Youkilis不如以往投入，結果引來不滿，讓Valentine趕緊道歉，並澄清他的
本意並非批評。今天Youkilis並未在對坦帕灣光芒4連戰的最後1場比賽上場，而這場
比賽最後光芒以1比0完封紅襪。
紅襪三壘手Youkilis開季表現不佳，前8場比賽僅繳出.200/.263/.233 (打擊率/上壘
率/長打率)的成績。Valentine昨天受訪時說：「我認為出於某些原因，他生理上或情
緒上不如過去投入。但(前天的比賽)看起來他球看得很清楚，選到了2次四壞，讓他的
上壘率比打擊率高，這永遠是好事。」
這段「不如過去投入」的評論引發風波，Youkilis的經紀人Joe Bick就以「從各種層
面來看都與事實極為不符」來形容Valentine的發言，而Youkilis從經紀人那裡得知這
段話之後，在今天向媒體表示他對Valentine的話感到「意外」與「不解」。Youkilis
也說：「這裡的每個人都知道，我都帶著熱情上場打球，別人只會質疑我熱血過頭。
」
Valentine則表示，一大早Youkilis來找他時，他還以為Youkilis是要聊關於鼠蹊部傷
勢的問題，沒想到是對他受訪時的發言有疑問。Valentine也趕緊向他道歉並解釋他說
那些話的情況。Valentine向媒體表示：「我不知道他會不會接受我的道歉，但我是誠
心的。我最不想要的就是他覺得我的回答傷到他，其實是那個問題會傷到他，我只是
試著打圓場。我猜我沒做到。」
關於說出那段話的原因，Valentine進一步解釋：「我被問到的問題是『這好像不是Youk
打球的風格』，我應該回答說他的揮棒還沒有到達他想要的狀況，這會影響他的情緒
。我不知道其中的原因，因為我來這裡還不夠久。我不知道為什麼他的揮棒還沒有到
位。」
Valentine也說：「事實上，看起來他們好像試著要批評他，結果我說他那天的打席有
多好引發了這一切。我應該更明確的講，所謂的生理是指他揮棒，所謂的情緒是指他
因為沒有擊出全壘打而不高興。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29772
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137