記者方正東／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷贏得大聯盟第1勝之後，預定在台北時間23日凌晨對天使隊先發
，將碰上強力打者Albert Pujols，同時這也是殷仔本季首度「投1休4」，對他而言是
一大挑戰。
陳偉殷今年挑戰美國大聯盟，年初的加盟記者會，殷仔承認「投1休4」對他是最大的
考驗，因為過去在日本職棒時，雖然也曾經「投1休4」，但表現不理想，尤其現在又
是要面對打擊能力更強的大聯盟打者，殷仔能否適應「投1休4」的調整節奏，將是能
否持續有好表現的關鍵。
陳偉殷昨天賽後即說「下一戰可能會是投一休四的正常頻率，我會努力去調整狀況」
，殷仔希望可以調整好自己的續航力。
而經過2戰之後，陳偉殷投11局，被打出13支安打，失6分、4分責失，三振10次、保送
3次，戰績1勝0敗、防禦率3.27；殷仔已見識到大聯盟打者的威力，他說「在日本控球
可以是一切，但在美國，控球仍然重要，只是這裡的打者實在太厲害了」，陳偉殷也
必須努力地去了解大聯盟打者的習性，作更充足的準備。
天使隊官網還沒宣布陳偉殷將在台北時間23日凌晨對天使隊先發的消息，ESPN網站已
預測陳偉殷將會在這一戰先發，而天使隊的先發投手是Dan Haren。
不過金鶯隊總教練Buck Showalter日前接受美國媒體採訪時，已經暗示陳偉殷會按「
投1休4」的頻率出賽，因此若無意外，陳偉殷確定會在台北時間23日對天使隊先發。
天使隊打擊群中，最厲害的莫過於本季轉隊來的Albert Pujols，他效力紅雀隊期間，
從2001年開始，每年都超過30支全壘打，2006年49轟、2009年47轟，生涯445轟，而且
除了去年打擊率2成99，每年的打擊率都超過3成，是名相當可怕的打者。
本季到台北時間18日為止，Albert Pujols還沒轟出全壘打，但可別因此小看他，他可
是隨時可以把球送出全壘打牆，陳偉殷如何對付Albert Pujols，絕對是精采的戲碼。
http://www.nownews.com/2012/04/19/11738-2805954.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137