【聯合報╱記者李致嫻／台北報導】 2012.04.19 03:38 am
旅美好手陳偉殷的首勝，一大早就搭車北上參加球團活動的統一獅球員都對「殷仔」
的實力給予肯定，陳鏞基說：「達比修到大聯盟也投得跌跌撞撞的，陳偉殷這樣的表
現很棒了！」
同為投手的「嘟嘟」潘威倫表示，陳偉殷實力本來就不錯，現在只差心理的調適要做
好，才能適應大聯盟比賽的感覺。
至於「殷仔」6局表現不穩，他認為不是體力流失問題，他說：「體力可以從球速與控
球來辨別，陳偉殷要花更多心思配球。」
「嘟嘟」指出，以打者的角度來看，打到第2輪時會較熟悉投手，「對打者來說是好處
，但是投手就要更耗心思、體力來配球」。
「嘟嘟」認為，局數愈後面，投手本來就要投得愈小心，只要克服這樣的狀況，陳偉
殷會變得更穩。
曾有過旅美經驗的「阿基師」陳鏞基，也對「殷仔」的表現按讚，並另外提出建議：
「美國人相當重視面對面的溝通，即使透過翻譯也會有差別，所以把語言學好是很重
要的事。」
他回憶自己當初第1年旅美時，依賴翻譯學得較慢，常常下場就獨自坐在一旁不說話，
讓旁人誤以為他心情不好，「那陣子打得好或不好，都沒人可以分享」，直到後期才
大膽開口講英文，換來與隊友的更多互動。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/7037750.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.242