記者劉肇育／綜合報導
安那罕天使與游擊手艾巴(Erick Aybar)的延長合約事宜總算塵埃落定，據美國媒體報
導，天使球團提出4年價值3500萬美元的新合約，而去年奪下美聯金手套獎的艾巴也已
點頭答應。
今年季前大力補強的天使，開季前才一口氣花了3.3億美元簽下普侯斯(Albert Pujols
)和威爾森(C.J. Wilson)，並且與打擊成績逐年進步的二壘手坎崔克(Howie Kendrick
)簽下4年新約，不過目前為止卻打出4勝8敗的糟糕成績，在美聯西區墊底。
不過能夠留住今年季後將成為自由球員的艾巴，對天使來說絕對是近期最好的消息。
「我從來不認為我們不會達成這個任務，我們只是多花了一點時間，畢竟有很多細節
須要再討論，但我們現在幾乎已經完成了。」天使總經理狄波托(Jerry Dipoto)表示。
28歲的艾巴去年在天使繳出2成79打擊率、10發全壘打和30次盜壘的精彩表現，並且拿
下個人生涯首座金手套獎。即使截至目前為止艾巴的表現並不如上季來得出色，但他
今年如果投入自由市場，也將引起一波搶人潮。
對於自己將繼續留在天使至少4個球季，艾巴表示主要是感念球團過去對他的栽培，「
我會如此做的主因是我愛這支球隊，他們在我還未成名前，就給了我很多幫助。」
http://www.ettoday.net/news/20120419/40372.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (04/19 17:37)