作者: 賴意文
洋基外野手Brett Gardner以一個滑接守住雙城單局2分的攻勢，但這一滑，卻也讓
Gardner滑進傷兵名單中。(圖片來源：法新社)前天(18日)紐約洋基主場對明尼蘇達雙
城比賽的3局上，洋基外野手Brett Gardner以一個滑接守住雙城單局2分的攻勢，讓先
發投手CC Sabathia得以在渡過危機後穩定下來。但這一滑，卻也讓Gardner滑進傷兵
名單中。
雖然當天比賽，Gardner還是打完9局的比賽，繳出2打數2安打2四壞的表現，幫助洋基
以8比3逆轉獲勝，但第2天洋基以5比6落敗的比賽前，Gardner卻無法揮棒，經過檢查
後，因右手肘挫傷與肌肉拉傷，而被洋基放進15天傷兵名單當中。
Gardner今天賽前受訪時表示：「要我不出賽，一定是大事，但昨晚我真的沒有法打。
最重要的是，必須要休息，傷勢必須要好轉，我必須要讓傷勢能夠復原，不管要花5天
或是2、3週，要多久就多久。」
Gardner也透露：「我的手肘沒有撞到地上，是我的手腕被壓在下面，在翻轉的時候，
我的手肘以很奇怪的角度很快地彎了一下，結果就扭到了。那是個很詭異的傷勢，我
沒有辦法解釋為什麼會發生或是怎麼發生的。」
「我的打擊練習狀況不錯，但是手肘的狀況讓我感到很困擾，我知道一定有什麼地方
不對勁，所以打擊練習完我就去找醫生。感覺上手肘彎到之後像是有發炎，然後打擊
練習的時候我讓傷勢惡化了。就在比賽前，我下去熱身，但卻沒有辦法揮棒，核磁共
振檢查的結果是有挫傷和肌肉拉傷，基本上我能做的就是休息了。」
開季至今9次出賽中，Gardner繳出.321/.424/.393 (打擊率/上壘率/長打率)的出色成
績，同時在外野依舊展現了堅強的防守，資深球員Andruw Jones說：「他的守備是這
支球隊最好的一部份。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29870
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48