天使先發右投哈倫去年16勝 殷仔要贏必須盡量減低失分
2012-04-22 00:45 中國時報 【李弘斌／加州報導】
台灣左投陳偉殷大聯盟生涯面對的首打席，就被洋基隊長吉特敲出全壘打，他卻
將「不怕被轟」當成座右銘。明晨3點半對上天使隊，要對決生涯已有445轟的「生化
人」普侯斯，殷仔的態度還是一樣，盡其在我爭取2連勝。
「普侯斯今年全壘打還沒開張？有可能下一個就是我啊！」殷仔笑著說：「當然
，還是期待不要打在我身上，不過棒球沒有什麼不可能的事，在日本也有過被沒打過
全壘打的打者打。我聽過普侯斯，但他也不熟悉我，就謹慎一點來投。」
若被普炮與天使簽的10年2.54億美元合約所震懾，及其3座MVP、打擊王與全壘打
王各2的頭銜給嚇到，只怕球也不必投了。殷仔輕鬆的一句玩笑話，凸顯出「初生之犢
」的無畏氣勢，正是他最大的本錢之一。
事實上，與其專注於普炮一人，生涯首次於投1休4的頻率下登板，以及第1次在日
場比賽先發，更是殷仔明天的課題。殷仔前面兩次先發，分別休息了8天與6天，這次
首度按正常輪值登板，體能是否足以應付？尤其是他已兩度於第6局「擱淺」，這回更
將考驗其「續航力」。
南台灣出身的陳偉殷，不習慣穿長袖內衣投球，前兩戰都在投手丘上對抗攝氏10
度左右的寒風。明天他在當地時間的中午出賽，氣溫約為26度，相當怡人，招牌的速
球也可望在春陽的加持下增溫，提升壓制力。
至於身體容易開掉，影響控球的老毛病，投手教練阿代爾昨也再替殷仔特訓，讓
他在牛棚空手投球，揣摩身體重心的位置。
殷仔明天要擒天使，必須盡量減低失分，因為對手是去年拿下16勝的右投哈倫，
也是殷仔迄今碰過身價最高的先發投手。哈倫本季勝場雖未開胡，但上役對運動家先
發6.2局僅失1分，只是最後被牛棚搞丟勝投。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012042200268.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137