作者: 賴意文
陳偉殷將在台灣時間明(23)日凌晨3時35分，於客場先發出戰洛杉磯天使。天使本季重
金禮聘強打一壘手Albert Pujols加盟，但Pujols本季至今15場出賽仍為轟出全壘打，
他什麼時候會開轟成為眾所矚目的焦點。天使外野手Torii Hunter則預告，他和Pujols
其中之一會在這場比賽擊出全壘打。
這場客場對天使的先發，將是陳偉殷大聯盟生涯第3場出賽。前2戰陳偉殷都投不完6局
，都在球數達到90球之後出現狀況。明天的這場比賽陳偉殷能否改變這樣的情況，安
然度過第6局，將是觀察的重點。
陳偉殷這場比賽要面對的另一個挑戰，則是首度投1休4的準備工作。陳偉殷過去在日
本職棒，大約是2次先發中間休息6天，只有在季後賽時有可能出現較短時間的休息。
而來到美國後，巴爾的摩金鶯為了讓陳偉殷能慢慢適應，前2場比賽都安排較多的休息
時間。能否適應投1休4的節奏，或許是這場比賽左右陳偉殷狀況的主要因素之一。
對手天使打者陣中，最受矚目的打者就是去年12月以天價10年2.4億美元簽下的Pujols
。儘管Pujols先前一度在6場比賽中的27個打數擊出10支安打，讓打擊率有所提升，但
最近2場比賽7打數無安打，且本季至今15場比賽，全壘打數仍然掛零。
Pujols昨天賽前表示，他自己也等不及要打出全壘打，讓媒體不要再問這個問題，不
過打全壘打並不是他的目標：「我上場的時候不會試著要把球打出全壘打牆外，我的
工作是打好每一次的打席。我知道我有長打力，我知道我能推能拉，這我都知道，但
我不會一直想著這件事，然後說，『天啊，我還沒打全壘打』。我的工作是保持專注
，確保我不會被你們說的話影響到，因為我知道我做得到，我每天也都會試著有所表
現。」
除了Pujols之外，最近連6年至少20轟的天使外野手Hunter，本季至今也還沒擊出全壘
打。Hunter今天受訪時表示，全壘打一定會出現，他甚至預測明天球迷可以有所期待，
Hunter說：「明天，日場的比賽，我們兩個其中之一會打全壘打。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29965
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137