→ jienan :謝謝借轉 04/23 22:00
※ jienan:轉錄至看板 Baseball 04/23 22:12
體育中心／台北報導
旅美投手陳偉殷在美國職棒打開知名度，他的成功不是偶然，而是努力去爭取。小時
候，爸爸不准他打棒球，他就偷偷跑到球隊練習，高中時期大放光芒，曾經投過單場
22次三振的高中紀錄。上大學之後加入日本職棒，但是手肘竟然受傷開刀，在兩年復
健低潮期，陳偉殷只想投球，全力復健，最後不但在日本職棒浴火重生，還被美國職
棒相中加盟金鶯隊。陳偉殷在日本職棒的座右銘就是「一生懸命」，意思就是說，不
斷苦練，不怕失敗。而陳偉殷正在朝自己的夢想邁進。
父親反對打球，高中單場22K無人能破
穿著高苑工商的球衣，高中時期的陳偉殷看起來青澀，但是球技已經超齡：球賽主播
：「揮棒落空，這是這場比賽陳偉殷投出最後一個出局數，也是這場比賽所投出第22
次三振。」137球完投9局，單場22次三振到現在無人能破。
但是小時候打球，陳偉殷老爸可是極力反對，還好啟蒙教練陳順在發覺了他。2008年
8月，陳偉殷啟蒙教練陳順在這麼說，「他的練球認真程度，可以說是全隊應該說是第
一名啦！尤其是夜間訓練，他都比別人份量比別人多一點。」
教練說出重點，就是比別人努力，讓陳偉殷的成就也比別人多，2004年加入日本職棒
，第一樣功課竟然是改變造型。
初到日本被要求改變造型，因為眉毛太像蠟筆小新
2008年，陳偉殷提到這個往事，「我去到日本之後，他們會覺得說你眉毛怎麼會那麼
粗，就很像蠟筆小新，就很粗，就說你怎麼不去修一下。」
努力融入日本環境，沒有經紀人和翻譯，陳偉殷自修日文，但陳偉殷棒球路太順遂，
於是上帝決定給他苦難。陳偉殷說，「那時候已經不舒服，但還是硬撐，因為要投先
發，然後就投完那局之後，投完最後一球之後，就聽到骨頭好像碰一聲這樣。」
座右銘「一生懸命」，不斷苦練、不怕失敗
2006年決定開刀，這一復健就是兩年，堅持自己的座右銘「一生懸命」，不斷苦練、
不怕失敗，2008年陳偉殷浴火重生。
今年元月間，金鶯隊球探銳就一語道出他的價值所在，「陳偉殷是個優秀左投，一個
好左投可以抵上20個右投。」美國球探看好陳偉殷是左投，就是比右投手吃香，轉戰
美國又是新的挑戰。
陳偉殷說，「就是問過王建民、郭泓志啦！那可能就是台灣選手比較多可以給一些建
議。」和老前輩拜碼頭，和總教練多溝通，這位台灣超級左投正要在美國投出一片天
。(新聞來源：東森新聞台)
http://www.ettoday.net/news/20120423/41316.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.193
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 04/23 22:00