2012年04月24日 【鍾裕能╱綜合報導】
陳偉殷昨戰天使投6.1局僅被敲5安、失1分，首度投出優質先發，防禦率也降到2.60，
還賞給普霍斯(Albert Pujols)2K，雖無緣勝投，但通過投1休4的出賽考驗，並突破前
兩戰6局退場的「6局魔咒」，最快球速飆到94哩(約151.2里)，出色的表現連金鶯官網
都稱讚：「沒拿下勝投，但陳看起來像是個贏家」。
金鶯在延長10局，靠馬卡奇斯的中外野安打以3比2獲勝，馬卡奇斯包辦3打點。殷仔獲
得極高評價，總教練蕭華特大讚他「速球犀利」。由於金鶯今休兵，輪值可能變動，
但《ESPN》網站預測他將休5天，於29日上午7點在主場迎戰運動家。
只休4天 通過考驗
昨是殷仔赴美後首度只休4天就出賽，體能和投球局數都面臨考驗，但他一開賽就和天
使哈倫(Dan Haren)形成投手戰，儘管4局下失掉1分，但5局投完才投73球，6局結束用
87球，直到7局下1出局後連投8個壞球才被換下。
殷仔說：「感覺上，身體的狀況都還不錯。」未能拿下勝投，他則表示，「最重要的
是球隊能贏球，這是我最想要的東西。」他也提到，「今天直球最好，但大致球路都
還不錯。」
原本他希望投滿7局，最後卻因連兩次保送退場，雖有些失望，但能突破前兩次登板的
6局魔咒，殷仔說：「我算是完成小小的目標，但我覺得還可以投得更好，我希望能投
完7局，那兩個保送，並不是我想要的。」
雖未勝投 球迷佩服
雖未勝投，但優異的表現還是讓球迷佩服。網友oceanman0704就說：「扣掉後8顆壞球
會更好。」posendo認為：「推~ 今天表現已經很棒了!!!」Clucci更表示，「3年後洋
基可以把他簽走嗎？掉一分還敗投候選。」
不少居住洛杉磯的華僑也帶著國旗、海報到現場替他加油，殷仔知道，也相當感謝，
但說：「比賽時我很難專注到其他地方，只專注我在球場上的表現。」
陳偉殷好投 各大媒體標題或評論
●中大西洋運動頻道(MASN)
．陳偉殷今天突破了6局的障礙：Wei-Yin Chen broke through that sixth-inning
wall today.
．他今天的表現值得拿下勝投：He deserves a win today.
●《巴爾的摩太陽報》
．在適應美國的新環境方面，陳跨出了一大步：Chen takes next step in getting
acclimated to U.S.
●金鶯官網
．沒有勝投，但陳看起來像是個贏家：No win, but Chen looks like a winner.
●日本《日刊體育》
．陳1失分好投，三振普霍斯2次：チェン１失点好投、プホルスから２三振
●日本《時事通信》
．從普霍斯身上奪2次三振─美大聯盟．陳：プホルスから２奪三振＝米大リーグ・
チェン
陳偉殷 昨役所創主要生涯之最
★首度優質先發：投6.1局失1分(須投滿6局且責失3分以下)
★首度投1休4：熱身賽到初登板休10天、前兩戰之間休6天
★單場投球局數最長：6.1局(之前是4月10日5.2局、首度突破6局)
★單場用球數最少：96球(之前是4月18日99球)
★單場失分最少：1分(之前是4月10日2分)
★單場被安打最少：5支(之前是4月10日6支)
★單場最多保送：3次(前兩戰各2次)
★投出赴美最快球速：94哩(約151.2公里、3局下)
美國職棒 昨日戰績
●美國聯盟
遊騎兵(客) 3:2 老虎
光芒(主) 6:2 雙城
藍鳥(客) 5:3 皇家
金鶯(客) 3:2 天使
運動家(主) 5:1 印地安人
白襪 (客) 7:4 水手
●國家聯盟
紅雀(客) 5:1 海盜
太空人(主) 12:0 道奇
落磯(客) 4:1 釀酒人
紅人(客) 4:3 小熊
教士(主) 6:1 費城人
響尾蛇(主) 6:4 勇士
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120424/34180489
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.171