【世界日報／綜合報導】
紅襪開季至今雖然得分火力排名大聯盟前段班，但投手戰力卻一無是處，而在上周末
遭到洋基驚天逆轉後，紅襪總教練瓦倫泰(Bobby Valentine)決定暫時把巴德(Daniel
Bard)調回牛棚。
由於紅襪與洋基的比賽原定周一由巴德先發，但最終因雨延賽，因此瓦倫泰的調度顯
然與此有關，不過他表示這個調度並非是長期的作法，「我們本周已有一天的休兵，
這次則變成兩天，巴德將跳過這次先發，未來幾天他將有機會在牛棚出賽，或進行牛
棚練投。」
這次老天算是稍微幫了紅襪一把，巴德的先發遇上下雨，讓他有在牛棚效力的機會，
否則以紅襪牛棚的近況，確實會讓瓦倫泰與紅襪高層相當緊張。
開季前14場比賽下來，紅襪戰績4勝10敗在美聯僅優於皇家的3勝12敗，整個大聯盟排
名倒數第4，而投手正是紅襪的致命傷。
至周一為止，紅襪團隊自責分率6.68、被打擊率2成97；後援投手自責分率8.44、被打
擊率3成35等4項數字全部在大聯盟墊底；先發投手自責分率 5.75、被打擊率2成75則
都居大聯盟倒數第3。
在被洋基大逆轉的比賽後，紅襪高層與瓦倫泰召開閉門會議，會後老闆亨利(John
Henry)、球團總裁魯齊諾(Larry Lucchino)、總經理齊靈頓(Ben Cherington)都表達
支持瓦倫泰的立場，認為老瓦已盡了他最大努力，且大家的共識是：「投手必須要改
進。」
齊靈頓還說：「在這個登錄名單下，他已盡了能力，這會變得更好，他知道這點，我
也知道；如果我們需要在名單上作改變的話，這就是我的責任。」
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=385633
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.171