【聯合晚報╱記者陳宛晶／綜合報導】 2012.04.26 03:09 pm
洋基專簽「傷病寶寶」？今年季前才透過交易換來的先發投手皮內達 (Michael Pineda
)，1場比賽都沒投，今天正式宣布因為右肩關節唇撕裂傷動刀，本季確定報銷。
預計將缺賽一年
洋基球團表示，皮內達將於美國時間下周二將於紐約進行關節鏡手術，預計將缺賽一
年。總教練吉拉迪 (Joe Girardi)無奈表示：「他是我們今年透過交易補進的新戰力
，很不幸的，他受傷了。」
2年級生皮內達去年在水手繳出9勝10敗、防禦率3.74，洋基不惜提出頂尖農場新秀孟
特洛(Jesus Montero)做為交易籌碼，就是希望可以補強先發輪值，沒想到結局卻大失
所望。
吉拉迪指出，皮內達三月底時就表示肩膀不適，經過診斷確定為發炎，但他依然照常
先發出賽和牛棚練投，並未抱怨有任何疼痛，只是覺得肩膀沒力，如今看來，恐怕就
是在不適情況下繼續投球，才導致傷勢加重。
吉拉迪表示，「追究何時受傷、為什麼受傷，以及我們對於傷勢的處理方式，已經沒
有意義，現在我們能做的就是向前看，試著幫助這孩子恢復健康。」他也認為皮內達
具備年輕優勢，應該可在明年健康歸隊。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7053363.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48