〔本報訊〕
今紐約洋基忍痛宣布，季前以潛力新秀蒙特洛（Jesus Montero）當交易籌碼，換來的
右投手皮內達（Michael Pineda）肩關節唇確定撕裂傷，將進行手術，本季報銷，預
計休養1年左右。
皮內達去年球季以新人之姿在西雅圖水手拿下9勝10敗，防禦率3.74，1月中洋基以強
打捕手蒙特洛（Jesus Montero）加上投手諾伊斯（Hector Noesi）來交換西雅圖水手
隊的先發投手皮內達以及小聯盟投手坎波斯（Jose Campos）。
但今年春訓時，皮內達只投2.2局就傳出肩膀痠痛，在賽後接受核磁共振（MRI）檢查
，皮內達當時說，「我在投球的時候感到疼痛，希望這只是運動員的正常現象。」
洋基今天宣布，皮內達不僅本季報銷，動手術後休養加上復健，至少得到明年5月以後
。洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）說，「這真的很不幸，但它發生了，交易前我
們都做足了體檢，相信水手隊也沒預料到這個狀況，皮內達是個認真練球的好孩子，
但考慮到所有的狀況，最終必須動手術。」
http://ppt.cc/AwEq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48