記者江皇萱／綜合報導
達比修有25日投出他在大聯盟的代表作，外界對他的評價也越來越高。不過當投手受
到關注與讚揚時，身為投手在球場上的「老婆」，捕手其實也是功不可沒。達比修4場
先發蹲3場的納波里(Mike Napoli)，就肩負著跨越語言及文化，帶領達比修投出一場
場好比賽的重責大任。
30歲的捕手納波里，去年被交易到遊騎兵，也打出他的生涯年。今年他除了要延續打
擊的好表現，還要帶領這位來自日本的強投在美國闖出一番天地。他也已經和這個語
言、文化都不同的「小老弟」，培養出不錯的默契及友情。
「我們在春訓時就已經盡所能同心協力、互相了解，不過我們還在彼此認識，」納波
里說。唯有彼此配合才對比賽最有幫助，納波里也覺得自己越來越懂達比修，兩人的
搭配只會越來越好。
達比修在面對洋基的比賽中，投出了8.1局無失分、10K的好球。事實上在這場比賽兩
人搭配時，達比修很少搖頭，幾乎都聽從納波里的配球指示。他總是快又有效率地跟
著納波里的引導在投球。
「他(達比修)開始相信他的捕手，而他的捕手也開始相信他，」總教練華盛頓( Ron
Washington)說，「他們開始有互相合作了。」
而達比修也被安排在台灣時間5月1日進行第五度先發，打頭陣面對多倫多藍鳥的三連
戰。
http://www.ettoday.net/news/20120426/41999.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137