記者楊政典／綜合報導
天使隊季前大幅補強，球季開打後戰績不像樣，於是球團決定調整陣容，把備受期待
的打者Mike Trout叫上大聯盟，同時釋出老將Bobby Abreu。
Abreu自2009年起為天使隊效力，出賽456場，共敲43支全壘打，打擊率0.267。大聯盟
史上只有4位球員，生涯敲出250轟、500支二壘打、還有350次盜壘，Abreu是其中之一
。
今年38歲的Abreu，本季僅獲24打席，打擊率0.208，曾多次抱怨上場機會不多。天使
隊也兩度打算把Abreu交易出去，但都沒有成交。
天使隊季前補進Albert Pujols、C.J. Wilson等好手，大有前進世界大賽的氣勢，但
開季前20戰只拿6勝，球團決定讓在3A成績顯赫的Trout，上大聯盟試看看。
Trout今年在3A的77打席，敲出5支三壘安打、另有6次盜壘，打擊率0.403，這次上大
聯盟，天使隊打算安排他打第一棒，改善開路先鋒上壘率偏低的毛病。天使隊本季第
一棒打擊率僅0.195、上壘率0.250。
去年Trout也曾在大聯盟出賽40場，敲出5發紅不讓，打擊率0.220。不少球評把Trout
跟國民隊Bryce Harper相提並論，現在兩人又幾乎同時獲得上大聯盟機會，製造不少
話題。
http://www.nownews.com/2012/04/28/341-2809094.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137