記者劉肇育／綜合報導
安那罕天使今年季前大手筆的補進前紅雀強打「生化人」普侯斯(Albert Pujols)，不
過普砲在來到天使後卻陷入了前所未有的打擊低潮，甚至生涯有445支全壘打的他，到
目前為止的22場比賽中一支全壘打都沒有出現，讓人不禁懷疑普侯斯到底怎麼了？
12年大聯盟生涯平均打擊率3成28、每季平均能轟出37支全壘打的普侯斯，本季轉隊後
卻進入了生涯首度的大低潮，至今打擊率只有2成16，全壘打數還掛0，但天使球團一
再強調不擔心普侯斯的狀況。
「你現在看到的數據只是從今年開季累積到現在的，你必須要關注的是球季結束後的
成績。」天使總教練索西亞(Mike Scioscia)30日表示。
「很多人在季中以後出現狀況，但卻因為開季時有好成績，所以往往會被認為今年的
表現不差。而大家也會因為他可能快100個打數沒有擊出全壘打，就忽略了其實現在才
剛剛開季。」索西亞強調自己仍相當看好普侯斯，並認為他只是還沒適應美聯的投手
和生態。
從2000年上大聯盟後開始，普侯斯前12年生涯都在國聯的紅雀度過，今年首次來到美
聯的天使後就出現嚴重水土不服的現象，對此，30日以4比0完封天使的印地安人教頭
艾克塔(Manny Acta)也點出了普侯斯的問題。
「你可以透過錄影帶來熟悉投手，但當你處於一個不熟悉的聯盟和投手面前，卻是完
全不相同的情況。如果你還能有好表現，早就展現出來了，可見這對他來說有重大的
影響。」艾克塔指出。
艾克塔認為，球員的延續性和舒適感大多要靠相同的「背景」來延續，不過當你換了
一個聯盟後，將會讓球員花不少時間在適應上，「他有一個很好的春訓，我也認為他
會越來越好，只是希望是在與我們比賽結束後。」
http://www.ettoday.net/news/20120430/42867.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137