作者: 賴意文
德州遊騎兵與洛杉磯天使今天(1日)進行雙重賽，首戰在9局上丟掉2分遭逆轉的遊騎兵
，第2戰守住8比7的勝利。而這場比賽的結果，也讓美聯在今天1天之內誕生3支晉級季
後賽球隊。
雙重賽首戰，遊騎兵在Nelson Cruz的2分砲帶領下，前3局打完就取得4比1領先。遊騎
兵先發投手達比修有主投6.2局，有7三振1四壞，被擊出9安打失3分的表現。不過9局
上終結者Joe Nathan卻上來放火，被前隊友Torii Hunter在2出局後擊出2分打點二壘
安打一棒逆轉，讓天使以5比4贏得首戰勝利。
但遊騎兵並未因此洩氣，第2戰雖然首局就被天使在Mark Trumbo的2分砲帶領下打下4
分，但自己的打線也在前3局灌進6分，其中David Murphy轟出2分砲，Mike Napoli也
有雙響演出。5局下遊騎兵又在Napoli的2分打點二壘安打帶領下，將比數改寫為8比4
領先。
儘管天使7局上又發動攻勢，Howard Kendrick轟出3分砲，一棒追到只落後1分。但9局
上遊騎兵依舊派出Nathan關門，這次他沒有辜負期望，守下這1分差的勝利，讓遊騎兵
終於在例行賽的倒數第4場比賽取得季後賽門票。這場比賽的結果，也讓稍早前獲勝的
巴爾的摩金鶯與紐約洋基都確定晉級季後賽，讓美聯今天一口氣確定了3支季後賽球隊
。
首戰吞下本季第3次救援失敗，但第2戰隨即討回顏面的Nathan賽後表示：「任何後援
投手都會要求再上場，試著讓下午的比賽成為過去。對手打得很棒，也再度逼出我們
的極限。」
談到今天首戰落敗，但第2戰還是堅持到底闖進季後賽，遊騎兵總教練Ron Washington
說：「你會以為大家會洩氣，但是因為球員們每場比賽都認真面對，所以並沒有洩氣
。確實，第1場比賽不幸落敗，但第2戰一開始0比4落後沒什麼大不了的，他們還是上
場一起繳出了一些好表現，相當有活力，Joe也有彌補的機會。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35395
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.21.177